§ 1 Ámbito de aplicación
(1) Las presentes Condiciones Generales de Contratación se aplican a todas las relaciones comerciales entre PAPACKS Sales GmbH (en adelante „PAPACKS“) y el cliente. Se aplican en la versión válida en el momento del pedido.
(2) Las condiciones divergentes, contradictorias o complementarias del cliente no formarán parte del contrato, aunque PAPACKS no las contradiga expresamente. Las desviaciones de estas condiciones sólo serán efectivas si PAPACKS las confirma por escrito. Dichas modificaciones se aplicarán únicamente al pedido correspondiente y no a pedidos posteriores, a menos que se confirmen de nuevo por escrito.
(3) Además de estas CGC, se aplicarán las respectivas condiciones de venta y entrega, que se adjuntan a la oferta o a la confirmación del pedido. En caso de contradicción entre las condiciones generales de venta y suministro y las presentes CGC, prevalecerán las condiciones generales de venta y suministro.
§ 2 Ofertas y celebración del contrato
(1) Las ofertas de PAPACKS son vinculantes durante 14 días naturales a partir de la fecha de la oferta, a menos que se especifique un período diferente en la oferta. Una vez expirado el periodo de oferta, nos reservamos el derecho a realizar ajustes en el precio.
(2) Errores evidentes, errores tipográficos o de cálculo en las ofertas - especialmente en precios, cantidades o especificaciones de productos - no son vinculantes para PAPACKS. En tal caso, PAPACKS informará inmediatamente al cliente y presentará una oferta corregida.
(3) Las formas, dimensiones, pesos u otros datos de rendimiento sólo son vinculantes para PAPACKS si estas propiedades se acuerdan expresamente por escrito.
(4) Los empleados de PAPACKS no están autorizados a realizar acuerdos colaterales verbales ni a dar garantías verbales que vayan más allá del contenido del contrato escrito.
(5) Un contrato sólo se perfeccionará con la confirmación por escrito del pedido por parte de PAPACKS. Lo mismo se aplica a las adiciones, modificaciones o acuerdos colaterales.
§ 3 Precios y pago
(1) Todos los precios son precios netos más el IVA legal aplicable.
(2) Los costes de desarrollo y utillaje son pagaderos en un plazo de 14 días a partir de la recepción de la factura. Los productos suministrados se facturan por camión. El plazo de pago de los artículos suministrados se especifica en la oferta correspondiente o en la confirmación del pedido. Salvo acuerdo en contrario, se aplicará un plazo de pago de 14 días tras la recepción de la factura.
(3) Un pago sólo se considerará efectuado cuando PAPACKS pueda disponer del importe.
(4) Si el cliente se retrasa en los pagos, PAPACKS tendrá derecho a cobrar intereses de demora a un tipo de interés de 9 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico aplicable de conformidad con el artículo 247 del Código Civil alemán (BGB). Queda reservada la reclamación de otros daños y perjuicios.
(5) Si el cliente no cumple con sus obligaciones de pago o PAPACKS tiene conocimiento de circunstancias que pongan en duda la solvencia del cliente, PAPACKS tendrá derecho a hacer exigible el resto de la deuda y a exigir anticipos o garantías.
(6) El cliente sólo tendrá derecho a compensación si las contrademandas han sido legalmente establecidas o son indiscutibles. El cliente sólo tendrá derecho de retención en la medida en que se base en la misma relación contractual.
§ 4 Entrega y plazos de entrega
(1) Las fechas y plazos de entrega sólo serán vinculantes si PAPACKS los confirma por escrito. Los plazos de entrega comienzan con la celebración del contrato, salvo pacto en contrario.
(2) PAPACKS tiene derecho a realizar entregas parciales, siempre que esto sea razonable para el cliente.
(3) Los plazos de entrega se prorrogarán en caso de obstáculos imprevistos que se encuentren fuera del ámbito de influencia de PAPACKS, siempre que se pueda demostrar que el obstáculo tiene una influencia significativa en la entrega. Esto también se aplica a los obstáculos de los subcontratistas.
(4) Encontrará más detalles sobre las modalidades de entrega, las cantidades mínimas de pedido, los plazos de entrega, los palés y la descarga en las respectivas condiciones de venta y entrega que figuran en la oferta o en la confirmación de pedido.
§ 5 Transferencia del riesgo
(1) El riesgo se transfiere al cliente tan pronto como la mercancía haya sido entregada al transportista o haya salido del almacén de PAPACKS.
(2) Si el envío se retrasa por causas imputables al cliente, el riesgo pasará a éste en el momento en que se le notifique la disponibilidad para el envío.
§ 6 Ajuste de los precios de las materias primas y la energía
(1) Si los precios relevantes de las materias primas o de la energía (precios de referencia de la pasta de papel: EUWID) cambian en más de ±10 % en comparación con el estado en el momento de la celebración del contrato, PAPACKS tiene derecho a ajustar los precios en consecuencia.
(2) La adaptación se comunicará por escrito con un preaviso de al menos cuatro semanas.
(3) En caso de aumento del precio, el cliente tendrá un derecho especial de rescisión para las cantidades aún no producidas con un plazo de preaviso de 14 días a partir de la recepción de la notificación.
§ 7 Idoneidad del producto y responsabilidad del cliente
(1) PAPACKS fabrica envases conforme a las especificaciones de producto acordadas. La selección del producto para un fin específico la realiza exclusivamente el cliente.
(2) El cliente será el único responsable de comprobar de forma independiente la idoneidad de la mercancía suministrada para el material de relleno previsto, la aplicación planificada y las posibles interacciones antes de su uso. Esto incluye, en particular, pruebas de idoneidad alimentaria, compatibilidad con el producto, cargas de transporte y condiciones de almacenamiento.
(3) PAPACKS no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de un uso de la mercancía elegido por el cliente que no haya sido acordado con PAPACKS. El asesoramiento de PAPACKS sobre posibles aplicaciones no sustituye la obligación independiente del cliente de inspeccionar la mercancía.
§ 8 Notificación de defectos y garantía
(1) El cliente está obligado a inspeccionar la mercancía inmediatamente después de recibirla para comprobar su integridad, estado y defectos reconocibles, y a informar por escrito de dichos defectos en un plazo de cinco días laborables (art. 377 del Código de Comercio alemán). Si se descubre un defecto oculto con posterioridad, deberá notificarse por escrito inmediatamente después de su descubrimiento. Si el cliente no nos notifica a su debido tiempo, la mercancía se considerará aprobada.
(2) En caso de reclamación justificada, PAPACKS entregará, a su discreción, una sustitución o subsanará el defecto. El cliente está obligado a dar a PAPACKS la oportunidad de reparar o sustituir la mercancía en un plazo razonable. Se permite la rectificación múltiple.
(3) En caso de notificación injustificada de defectos, el cliente deberá reembolsar a PAPACKS los gastos ocasionados por la inspección y -si así se solicita- por la eliminación de la condición denunciada como defecto.
(4) La responsabilidad por defectos se extinguirá si la mercancía no se utiliza de acuerdo con las especificaciones técnicas acordadas o se modifica, manipula o procesa de forma inadecuada.
(5) Las reclamaciones de garantía legal contra PAPACKS sólo están disponibles para el cliente directo y no son transferibles.
(6) El cliente no está autorizado a realizar devoluciones sin previo acuerdo por escrito con PAPACKS. No se aceptarán devoluciones que no hayan sido acordadas.
§ 9 Responsabilidad
(1) PAPACKS es responsable por dolo y negligencia grave de conformidad con las disposiciones legales.
(2) PAPACKS sólo responderá por negligencia leve en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial (obligación cardinal). En este caso, la responsabilidad se limita a los daños previsibles típicos del contrato.
(3) En caso de negligencia leve, queda excluida la responsabilidad por daños indirectos y daños consecuenciales, en particular el lucro cesante, la pérdida de producción o los daños en la mercancía de relleno del cliente.
(4) Las limitaciones anteriores no se aplican a los daños resultantes de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.
(5) Queda excluida la responsabilidad por daños atribuibles a un uso de la mercancía no comprobado o inadecuado por parte del cliente.
(6) La responsabilidad de PAPACKS en virtud de la Ley de responsabilidad por productos defectuosos no se verá afectada.
(7) La modificación de la carga de la prueba en detrimento del cliente no está asociada a las disposiciones anteriores.
§ 10 Reserva de dominio
(1) La mercancía entregada seguirá siendo propiedad de PAPACKS hasta el pago completo de todas las reclamaciones derivadas de la relación comercial.
(2) El cliente está autorizado a procesar la mercancía en el curso ordinario de sus negocios. La transformación se realiza para PAPACKS. En la medida en que PAPACKS no adquiera la propiedad de la nueva mercancía, el cliente concede a PAPACKS la copropiedad de la nueva mercancía en la proporción del valor de factura de la mercancía de PAPACKS con respecto al valor de la otra mercancía transformada.
(3) En caso de reventa, el cliente cede a PAPACKS, a modo de garantía, su crédito derivado de la reventa por el importe del valor de la factura de PAPACKS. Hasta su revocación, el cliente estará autorizado a cobrar los créditos cedidos.
(4) En caso de impago, suspensión de pagos o apertura de un procedimiento de insolvencia, PAPACKS tiene derecho a revocar la autorización de cobro, a revelar la cesión de la garantía y a exigir la devolución de la mercancía.
(5) Durante la vigencia de la reserva de dominio, queda prohibida la pignoración o cesión a título de garantía por parte del cliente. En caso de embargo u otro tipo de acceso por parte de terceros, el cliente deberá informar inmediatamente a PAPACKS.
(6) Si el valor realizable de las garantías reales supera los créditos garantizados en más de 10 %, PAPACKS liberará las garantías en la medida correspondiente a petición del cliente.
§ 11 Denegación de aceptación
(1) Si el cliente permanece en mora con la aceptación durante más de 14 días a partir de la recepción de la notificación de disponibilidad, PAPACKS podrá fijar por escrito al cliente un plazo de gracia de 14 días. Tras el vencimiento infructuoso, PAPACKS tendrá derecho a rescindir el contrato y/o a exigir una indemnización.
(2) No es necesario fijar un plazo de gracia si el cliente rechaza seria y definitivamente la aceptación.
(3) Si PAPACKS exige una indemnización por daños y perjuicios debido a la no aceptación, ésta ascenderá a un importe global de 15 % del valor del pedido. El cliente se reserva el derecho a demostrar que PAPACKS no ha sufrido ningún daño o ha sufrido un daño menor. PAPACKS se reserva el derecho a hacer valer un daño demostrablemente mayor.
§ 12 Fuerza mayor
(1) En caso de fuerza mayor (por ejemplo, avería de una máquina, escasez de materias primas, órdenes oficiales, interrupción del suministro de energía, huelga, cierre patronal), los plazos de entrega se prolongarán por la duración del impedimento más un tiempo razonable de puesta en marcha. Esto también se aplica a los impedimentos de los subcontratistas.
(2) Si la perturbación dura más de ocho semanas, ambas partes tienen derecho a rescindir el contrato con respecto a las cantidades afectadas.
§ 13 Jurisdicción y ley aplicable
(1) El lugar de cumplimiento es Colonia.
(2) La jurisdicción exclusiva para todos los litigios derivados de la relación comercial es Colonia.
(3) Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) y del derecho internacional privado.
§ 14 Cláusula de salvedad
(1) La invalidez o nulidad de algunas de las disposiciones de estas condiciones no afectará a la validez del resto de las disposiciones.
(2) La disposición inválida será sustituida por una disposición válida que se aproxime lo más posible a la finalidad económica de la disposición inválida.
