§ 1 Ambito di applicazione
(1) Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano a tutti i rapporti commerciali tra PAPACKS Sales GmbH (di seguito „PAPACKS“) e il cliente. Esse si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.
(2) I termini e le condizioni divergenti, contrastanti o supplementari del cliente non fanno parte del contratto, anche se PAPACKS non li contraddice espressamente. Le deroghe ai presenti termini e condizioni sono efficaci solo se PAPACKS le conferma per iscritto. Tali modifiche si applicano solo al rispettivo ordine e non agli ordini successivi, a meno che non vengano nuovamente confermate per iscritto.
(3) Oltre alle presenti CG, si applicano le rispettive condizioni di vendita e consegna allegate all'offerta o alla conferma d'ordine. In caso di contraddizioni tra le Condizioni di vendita e consegna e le presenti CGV, prevalgono le Condizioni di vendita e consegna.
§ 2 Offerte e conclusione del contratto
(1) Le offerte di PAPACKS sono vincolanti per 14 giorni di calendario dalla data dell'offerta, a meno che nell'offerta non sia specificato un periodo diverso. Dopo la scadenza del periodo di offerta, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prezzo.
(2) Errori evidenti, errori di battitura o di calcolo nelle offerte - in particolare nei prezzi, nelle quantità o nelle specifiche dei prodotti - non sono vincolanti per PAPACKS. In tal caso, PAPACKS informerà immediatamente il cliente e presenterà un'offerta corretta.
(3) Forme, dimensioni, pesi o altri dati sulle prestazioni sono vincolanti per PAPACKS solo se tali proprietà sono state espressamente concordate per iscritto.
(4) I dipendenti PAPACKS non sono autorizzati a stipulare accordi collaterali verbali o a fornire garanzie verbali che vadano oltre il contenuto del contratto scritto.
(5) Il contratto si conclude solo con la conferma scritta dell'ordine da parte di PAPACKS. Lo stesso vale per aggiunte, modifiche o accordi collaterali.
§ 3 Prezzi e pagamento
(1) Tutti i prezzi si intendono netti più l'IVA applicabile per legge.
(2) I costi di sviluppo e di attrezzaggio devono essere pagati entro 14 giorni dal ricevimento della fattura. Gli articoli di consegna sono fatturati per carico di camion. Il termine di pagamento per gli articoli di consegna è specificato nella rispettiva offerta o conferma d'ordine. Se non diversamente concordato, si applica un termine di pagamento di 14 giorni dal ricevimento della fattura.
(3) Un pagamento si considera effettuato solo quando PAPACKS può disporre dell'importo.
(4) Se il cliente è in ritardo con i pagamenti, PAPACKS è autorizzata ad addebitare gli interessi di mora a un tasso di 9 punti percentuali superiore al tasso di interesse di base applicabile ai sensi del § 247 BGB. Resta riservata la richiesta di ulteriori danni.
(5) Se il cliente non adempie ai suoi obblighi di pagamento o PAPACKS viene a conoscenza di circostanze che mettono in dubbio la solvibilità del cliente, PAPACKS ha il diritto di rendere esigibile il debito residuo e di richiedere pagamenti anticipati o garanzie.
(6) Il cliente ha diritto alla compensazione solo se le contropretese sono state riconosciute con sentenza dichiarativa o sono incontestate. Il cliente ha diritto a un diritto di ritenzione solo nella misura in cui si basa sullo stesso rapporto contrattuale.
§ 4 Consegna e periodi di consegna
(1) Le date di consegna e i periodi di consegna sono vincolanti solo se confermati per iscritto da PAPACKS. I termini di consegna decorrono dalla stipula del contratto, se non diversamente concordato.
(2) PAPACKS ha il diritto di effettuare consegne parziali, nella misura in cui ciò sia ragionevole per il cliente.
(3) I termini di consegna vengono prorogati in caso di ostacoli imprevisti che non rientrano nella sfera di influenza di PAPACKS, nella misura in cui si possa dimostrare che l'ostacolo ha un'influenza significativa sulla consegna. Ciò vale anche per gli ostacoli presso i subappaltatori.
(4) Ulteriori dettagli sulle modalità di consegna, sulle quantità minime ordinate, sui programmi di consegna, sui pallet e sullo scarico sono riportati nelle rispettive condizioni di vendita e consegna contenute nell'offerta o nella conferma d'ordine.
§ 5 Trasferimento del rischio
(1) Il rischio viene trasferito al cliente non appena la merce è stata consegnata al vettore o ha lasciato il magazzino PAPACKS.
(2) Se la spedizione è ritardata per motivi imputabili al cliente, il rischio passa al cliente al momento della notifica della disponibilità alla spedizione.
§ 6 Adeguamento dei prezzi delle materie prime e dell'energia
(1) Se i prezzi delle materie prime o dell'energia (prezzi di riferimento della pasta di legno: EUWID) cambiano di oltre ±10 % rispetto allo stato al momento della conclusione del contratto, PAPACKS ha il diritto di adeguare i prezzi di conseguenza.
(2) Un adeguamento deve essere comunicato per iscritto con un preavviso di almeno quattro settimane.
(3) In caso di aumento del prezzo, il cliente ha un diritto di recesso speciale per le quantità non ancora prodotte con un termine di preavviso di 14 giorni dal ricevimento della notifica.
§ 7 Idoneità del prodotto e responsabilità dell'acquirente
(1) PAPACKS produce imballaggi secondo le specifiche di prodotto concordate. La scelta del prodotto per uno scopo specifico spetta esclusivamente al cliente.
(2) Il cliente è l'unico responsabile della verifica indipendente dell'idoneità della merce consegnata per il materiale di riempimento previsto, l'applicazione prevista e le possibili interazioni prima dell'uso. Ciò include, in particolare, prove di idoneità alimentare, compatibilità con i materiali di riempimento, carichi di trasporto e condizioni di stoccaggio.
(3) PAPACKS non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso della merce scelto dal cliente che non sia stato concordato con PAPACKS. I consigli di PAPACKS sulle possibili applicazioni non sostituiscono l'obbligo indipendente del cliente di ispezionare la merce.
§ 8 Denuncia dei difetti e garanzia
(1) Il cliente è tenuto a controllare la merce immediatamente dopo il ricevimento per verificarne la completezza, lo stato e i difetti riconoscibili e a denunciare tali difetti per iscritto entro cinque giorni lavorativi (§ 377 HGB). Se un difetto nascosto viene scoperto successivamente, deve essere denunciato per iscritto subito dopo la scoperta. Se il cliente non lo comunica in tempo utile, la merce si considera approvata.
(2) In caso di reclamo giustificato, PAPACKS fornirà una sostituzione o una riparazione a propria discrezione. Il cliente è tenuto a dare a PAPACKS la possibilità di riparare o sostituire la merce entro un periodo di tempo ragionevole. Sono ammesse rettifiche multiple.
(3) In caso di denuncia ingiustificata di difetti, il cliente deve rimborsare a PAPACKS le spese sostenute per l'ispezione e - se richiesto - per l'eliminazione della condizione lamentata come difetto.
(4) La responsabilità per i difetti decade se la merce non viene utilizzata in conformità alle specifiche tecniche concordate o se viene modificata, manipolata o lavorata in modo improprio.
(5) I diritti di garanzia previsti dalla legge nei confronti di PAPACKS sono disponibili solo per il cliente diretto e non sono cedibili.
(6) Il cliente non è autorizzato a effettuare resi senza previo accordo scritto con PAPACKS. I resi non concordati non saranno accettati.
§ 9 Responsabilità
(1) PAPACKS è responsabile per dolo e colpa grave secondo le disposizioni di legge.
(2) PAPACKS è responsabile per colpa lieve solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale sostanziale (obbligo cardinale). In questo caso, la responsabilità è limitata al danno prevedibile tipico del contratto.
(3) La responsabilità per i danni indiretti e conseguenti, in particolare per il mancato guadagno, la perdita di produzione o il danneggiamento delle merci di riempimento del cliente, è esclusa in caso di negligenza lieve.
(4) Le limitazioni di cui sopra non si applicano ai danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.
(5) È esclusa la responsabilità per danni attribuibili all'uso della merce non testata o non idonea da parte del cliente.
(6) La responsabilità di PAPACKS ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto rimane inalterata.
(7) Una modifica dell'onere della prova a scapito del cliente non è associata alle disposizioni di cui sopra.
§ 10 Riserva di proprietà
(1) La merce consegnata rimane di proprietà di PAPACKS fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale.
(2) Il cliente è autorizzato a trattare la merce nell'ambito della normale attività commerciale. La lavorazione viene effettuata per conto di PAPACKS. Nella misura in cui PAPACKS non acquisisce la proprietà della nuova merce, il cliente concede a PAPACKS la comproprietà della nuova merce nel rapporto tra il valore della fattura della merce PAPACKS e il valore dell'altra merce lavorata.
(3) In caso di rivendita, il cliente cede a PAPACKS, a titolo di garanzia, il suo credito derivante dalla rivendita per un importo pari al valore della fattura PAPACKS. Fino alla revoca, il cliente è autorizzato a riscuotere i crediti ceduti.
(4) In caso di ritardo nel pagamento, di sospensione del pagamento o di apertura di una procedura di insolvenza, PAPACKS ha il diritto di revocare l'autorizzazione all'incasso, di rendere nota la cessione della garanzia e di richiedere la restituzione della merce.
(5) Durante l'esistenza della riserva di proprietà, è vietato il pignoramento o il trasferimento a titolo di garanzia da parte del cliente. In caso di sequestro o altro accesso da parte di terzi, il cliente deve informare immediatamente PAPACKS.
(6) Se il valore di realizzo degli interessi di garanzia supera i crediti garantiti di oltre 10 %, PAPACKS svincolerà le garanzie in misura corrispondente su richiesta del cliente.
§ 11 Rifiuto di accettazione
(1) Se il cliente rimane in ritardo con l'accettazione per più di 14 giorni dal ricevimento della notifica di disponibilità, PAPACKS può fissare al cliente un periodo di grazia di 14 giorni per iscritto. Trascorso infruttuosamente, PAPACKS ha il diritto di recedere dal contratto e/o di chiedere un risarcimento.
(2) Non è necessario fissare un periodo di tolleranza se il cliente rifiuta seriamente e definitivamente l'accettazione.
(3) Se PAPACKS richiede un risarcimento per danni dovuti alla mancata accettazione, questo ammonta a una somma forfettaria di 15 % del valore dell'ordine. Il cliente si riserva il diritto di dimostrare che PAPACKS non ha subito alcun danno o ne ha subiti di meno. PAPACKS si riserva il diritto di far valere un danno dimostrabilmente superiore.
§ 12 Forza maggiore
(1) In caso di forza maggiore (ad es. guasti ai macchinari, carenza di materie prime, ordini ufficiali, interruzioni della fornitura di energia, sciopero, serrata), i termini di consegna saranno prolungati della durata del guasto più un ragionevole tempo di avviamento. Ciò vale anche per gli impedimenti dei subappaltatori.
(2) Se l'interruzione dura più di otto settimane, entrambe le parti hanno il diritto di recedere dal contratto per le quantità interessate.
§ 13 Foro competente e legge applicabile
(1) Il luogo di adempimento è Colonia.
(2) Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal rapporto commerciale è Colonia.
(3) Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) e del diritto internazionale privato.
§ 14 Clausola di esclusione della responsabilità
(1) L'eventuale invalidità di singole disposizioni dei presenti termini e condizioni non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.
(2) La disposizione invalida deve essere sostituita da una disposizione valida che si avvicini maggiormente allo scopo economico della disposizione invalida.
